Shark takes tourist's foot, injures another man while pair were thrashing about in waters off Airlie Beach